It stands on the east bank of the Nile at the first cataract and is a busy market and tourist center. Its ancient name, Swenet, translates as "trade". It contains the island of Elephantine.
Aswan is the ancient city of Swenet, which in antiquity was the frontier town of Ancient Egypt to the south. Swenet is supposed to have derived its name from an Egyptian goddess with the same name. This goddess later was identified as Eileithyia by the Greeks and Lucina by the Romans during their occupation of Ancient Egypt because of the similar association of their goddesses with childbirth, and of which the import is "the opener". The ancient name of the city also is said to be derived from the Egyptian symbol for trade.
Because the Ancient Egyptians oriented toward the origin of the life-giving waters of the Nile in the south, Swenet was the first town in the country, and Egypt always was conceived to "open" or begin at Swenet.
The city stood upon a peninsula on the right (east) bank of the Nile, immediately below (north of) the first cataract of the flowing waters, which extend to it from Philae. Navigation to the delta was possible from this location without encountering a barrier.
The stone quarries of ancient Egypt located here were celebrated for their stone, and especially for the granitic rock called Syenite. They furnished the colossal statues, obelisks, and monolithal shrines that are found throughout Egypt, including the pyramids; and the traces of the quarrymen who wrought in these 3000 years ago are still visible in the native rock. They lie on either bank of the Nile, and a road, four miles in length, was cut beside them from Syene to Philae.
Swenet was equally important as a military station as that of a place of traffic. Under every dynasty it was a garrison town; and here were levied toll and custom on all boats passing southward and northward. The city is mentioned by numerous ancient writers, including Herodotus (ii. 30), Strabo (ii. p. 133, xvii. p. 797, and seq.), Stephanus of Byzantium (s. v.), and Ptolemy (vii. 5. § 15, viii. 15. § 15), Pliny the Elder (ii. 73. s. 75, v. 10. s. 11, VI. 29. s. 34), De architectura (book viii. ch ii. § 6), and it appears on the Antonine Itinerary (p. 164). It also is mentioned in the Book of Isaiah from the Scriptures (ref. Ezekiel 29:10).
The latitude of the city that would become Aswan, located at – 24° 5′ 23″– was an object of great interest to the ancient geographers. They believed that it was seated immediately under the tropic, and that on the day of the summer solstice, a vertical staff cast no shadow. They noted that the sun's disc was reflected in a well at noon. This statement is only approximately correct; at the summer solstice, the shadow was only 1/400th of the staff, and so could scarcely be discerned, and the northern limb of the sun's disc would be nearly vertical.